Cesty domů 273. díl – Odpuštění
Honza se zásahovkou zastavuje Závišovu kolonu. Snaha je přimět vystoupit dlouho postrádá jakýkoliv smysl, což Honzu nutí začít jednat. Jaké je ale pro něho překvapení, když ani v jednom autě Záviš nesedí. Nerad si musí přiznat, že jim proklouznul a jediným želízkem v ohni je Jaryn s Klárou. Tem se podaří Záviše zastihnout v hospodě U Bety. V první chvíli se zdá, že Klára stojí na Závišově straně, ale jak se nakonec ukazuje, jen chtěla Jarynovi zabránit udělat nějakou blbost. Záviš je zatčen a při tom všem, co na něho mají, si bude zastupitelství moci dovolit navrhnout doživotí. Je však otázkou, jak do této rovnice zapadne Ema. Ta váhá, zda opravdu svědčit proti Závišovi. Její nerozhodnost zlomí až Sváťův výtečný nápad vzít sebou Rozárku. Emě stačí jediný pohled, aby věděla, co chce. Rozhodně si nechce nechat ujít všechen ten čas, co by promarnila ve vězení. Závišovo zatčení těžce dopadá i na Veroniku. I když v koutku duše tušila, že tento okamžik musel přijít, tak se necítí nejlépe. Její mizernou náladu prohlubuje navíc příchod Konůpkové. Ta ji vyčítá zradu Kamila. To je pro Veroniku již příliš a náhle si není jistá, zda dokáže jít dál. Konečná přichází i pro Kláru. Každou chvíli si pro ni přijdou vyšetřovatelé inspekce. Jaryn se snaží přemluvit Hynka, aby ji pomohl. Ten však v tuto chvíli neví, co udělat. Moc dobře si uvědomuje, jak by to dopadlo na jeho manželství. Ve chvíli, kdy pomocí svým přátel zahlazuje provinění Kláry, padá jeho vztah s Valerií na mrtví bod. Valerie ani na chvíli nepochybuje, proč Kláře pomohl. Jemu nejde o Jaryna, on o ni zkrátka nechtěl přijít. A to také Hynek Kláře přiznává.